みなさん、こんにちは。プロジェクト発起人の林です。
『地域の私生活99』翻訳出版クラウドファンディング、いよいよ残り10日となりました。このクラファンは6月30日（月）23時59分に終了します！
しばらく伸び悩んできたこのプロジェクトですが、おかげさまでこの数日で一気に伸び、達成率40％まであとちょっとというところまで来ることができました。残り10日、成立目指して精一杯頑張りますので、引き続き応援よろしくお願いします！
このプロジェクトの行方は原書の版元のピャックピャックブックスさんや作家さんたちも気かけてくれているのですが、なんとピャックピャックブックスさんおよび著者のブルキッドさんのはからいで、5作のうちのひとつ「丹陽（タニャン）編」のマンガ部分の本文を、クラファン終了までの期間限定で全ページ公開できることになりました。ピャックピャックブックスさんとブルキッドさん、太っ腹！
結構長いのですが（約80ページ）、林のXアカウントで公開しておりますので、ぜひぜひお読みください！ 1冊読むことで、この作品の魅力をご理解いただけるのではないかと思います。
「丹陽（タニャン）編」が読める林のポスト
https://x.com/bintron/status/1935714202066579477
『地域の私生活99』の1冊「丹陽編」
全ページ公開を快諾してくださった著者・ブルキッドさんに、改めて心より感謝申し上げます。
このような素晴らしいマンガが、あと4冊もあるのが『地域の私生活99』です。
まだまだ豊かで美しい韓国マンガの世界が、あなたを待っています。
ぜひ、ご支援をご検討ください！
「丹陽編」全ページ公開が読めるのは6/30（月）までです。
そしてもしよろしければ、この作品を読んだ感想をポストしていただけるとうれしいです。
皆さんがこの作品を読んで、どんなふうに感じ、何を受け取ったのかとても興味があります。ぜひ、あなたの感想を聞かせてください！
最後に、翻訳家・斎藤真理子さんからいただいた応援コメントをご紹介して、締めくくりとさせていただきます。
斎藤真理子さんが「丹陽編」に寄せてくださった応援メッセージ
全ページ公開もクラファンも6/30まで。
多くの方にこの作品が届くよう、情報拡散のご協力お願いいたします！！
